글

마음의 즐거움은 영원히 계속되는 축제

 My house burned up, but do died the bedbugs.  (초가 삼간 다 타져도, 빈대 죽어 좋다.)  Words are the voice of the heart.  (말은 마음의 목소리)  If you sing before seven, you will cry before eleven.  (7시 이전에 노래를 부르면, 11시 이전에 울게된다.)  The merry in heart have a continual feast.  (마음의 즐거움은 영원히 계속되는 축제이다.) 
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

(가금은 악마의 재채기를 알아차린다.)

 From nothing, nothing can come. (아니 땐 굴뚝에서 연기 나랴)  Age is a matter of feeling, not of years. (늙는다는 것은 나이의 문제가 아니라, 기분의 문제다)  Hunger is the best sauce. (시장함이 가장 좋은 양념이다)  The fowl knows the serpent's sneeze.  (가금은 악마의 재채기를 알아차린다.) 
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

주저앉는 것은 일어서려는 것이다

 Whatever you undertake, think of the end.  (어떤 일을 하건, 결과를 생각해야 한다.)  We sink to rise. (주저앉는 것은 일어서려는 것이다!)  Knave is one knave, but a fool is many. (한 사람의 악한은 자기 하나에 불과하지만, 한 사람의 바보는 여럿이다.) Manners are stronger than laws (관습은 법률보다 강하다.) 
댓글 쓰기
자세한 내용 보기